沈魚落雁(침어낙안)
沈 잠길 침/ 魚 물고기 어/ 落 떨어질 락/ 雁 기러기 안
빼어난 미모의 여성을 칭할 때 ‘침어낙안(沈魚落雁)의 용모에 폐월수화(閉月羞花)의 자태’라는 말을 쓴다.
중국의 4대 미인을 일컬을 때 쓰이는 표현이다. 즉 서시, 왕소군, 양귀비, 초선의 별칭이다.
월나라 서시는 물고기들이 그녀의 아름다움에 얼이 빠져서 헤엄치는 것도 잊고 물 아래로 가라앉았다 해서 ‘沈魚’라는 별호가 붙었다.
삼국지에 나오는 초선은 보름달조차 그녀의 아름다움에 부끄러움을 느껴 구름 속에 숨었다고 해서 ‘閉月’이라고 불린다.
양귀비가 정원을 거닐다가 꽃잎을 만졌는데 그 꽃이 여인의 아름다움에 부끄러움을 느끼고 꽃잎을 말아 접어 들였다 해 ‘羞花’라는 또 다른 이름을 지니게 됐다.<鶴雲>
기호일보 - 아침을 여는 신문, KIHOILBO