桃李不言(도리불언)

桃李不言(도리불언): 桃 복숭아 도/ 李 오얏 리 / 不 아닐 불 / 言 말씀 언
덕이 있는 사람은 잠자코 있어도 그 덕을 사모하는 많은 사람들이 자연히 따르기 마련이라는 의미다. 한 무제 당시 이광은 ‘날아다니는 장수’라 불릴 정도로 명장이었다.

무고를 당하자 “모든 죄는 나에게 있다”하고 자결했다. 사마천은 말했다. “자기 몸이 바르면 명령하지 않아도 시행되며, 자기 몸이 바르지 못하면 명령해도 따르지 않는다고 하는데 아마도 이 장군을 두고 하는 말일 것이다.

 나는 이 장군을 본 적이 있는데 시골 사람처럼 투박하고 소탈하며 말도 잘하지 못했다. 그가 죽던 날 세상 사람 모두가 슬퍼했다.

복숭아나 오얏은 말을 하지 않아도 그 밑에 저절로 샛길이 생긴다라고 했다(桃李不言 下自成蹊(도리불언 하자성혜). 이 말은 사소한 것이지만 이치를 설명할 수 있으리라.” <鶴雲>