check 3d gpu
바로가기
메뉴로 이동
본문으로 이동

轉禍爲福 (전화위복)

기호일보 webmaster@kihoilbo.co.kr 2018년 06월 08일 금요일 제10면

轉禍爲福 (전화위복 )/轉 구를 전/禍 재앙 화/爲 될 위/福 복 복

화가 변하여 오히려 복이 된다는 뜻이다. 제(齊)나라 선왕(宣王)이 연나라의 국상을 틈타 공격해 10개 성을 빼앗았다. 무안군(武安君) 소진(蘇秦)이 연나라를 위해 제나라 왕을 설득했다.

 "성인은 일을 함에 화를 복으로 돌리고, 실패로 인하여 공을 이룩합니다. … 왕께서는 제 말씀을 들으시어 연나라의 10개 성을 돌려주고 겸허한 언사로 진나라에 사죄하는 것이 나을 것입니다. 그러면 진왕은 자기로 인하여 왕께서 연나라의 성을 돌려준 것을 알고 왕을 덕이 있다고 여길 것입니다. 연나라는 아무 이유 없이 10개의 성을 얻었으니 연나라도 왕을 덕이 있다고 할 것입니다. 이것은 강한 원수를 버리고 두터운 친교를 맺는 것입니다.

또한 연나라와 진나라가 다 같이 제나라를 섬기게 되면 대왕의 호령에 천하가 따를 것입니다. 이는 왕께서 빈말로 진나라와 가까워지고 10개의 성으로 천하를 취하는 것으로, 왕의 업적이 되는 것입니다. 이른바 화를 돌려 복으로 만들고, 실패로 인하여 공을 이룩한다는 것입니다."

  <鹿鳴>


▶디지털 뉴스콘텐츠 이용규칙 보기
<저작권자 ⓒ 기호일보 (http://www.kihoilbo.co.kr) 무단전재 및 재배포 금지>