亥豕之訛(해시지와)
亥 돼지 해/豕 돼지 시/之 갈 지/訛 그릇될 와
한자의 ‘亥’자와 ‘豕’자는 서로 글자 모양새가 비슷하여 잘못 쓰기 쉽다는 의미다.
비슷한 말로 ‘魯魚亥豕(노어해시)’가 있다. 노나라 노(魯)자와 물고기 어(魚)자가 비슷하다.
작금에 대학교수, 정치인 할 것 없이 각계 각층에서 논문 표절 시비가 끊이지 않고 있다.
심지어 잘못된 글자와 문장까지도 그대로 옮겼다가 표절이 들통나기도 한다.
사회 저명인사들까지 예외없이 타인의 연구 논문을 표절한 것으로 드러나고 있다. 낯 부끄러운 짓이 아닐 수 없다. <鶴雲>
기호일보 - 아침을 여는 신문, KIHOILBO