養虎貽患(양호이환)

養虎貽患(양호이환)/養 기를 양/虎 범 호/貽 끼칠 이·남길 이 /患 근심 환

호랑이 길러서 근심을 가진다. 진(秦)나라 말기에 유방(劉邦)과 항우(項羽)가 각기 대군을 거느리고 진나라를 공격할 때다. 

　유방이 먼저 함양을 공격했다. 항우는 유방을 공격하려 했다. 훗날 유방의 세력이 강대해지고 항우는 날로 고립 상태에 빠졌다. 유방이 화약을 맺자고 제안하자 항우는 받아들였다. 

　하지만 장량(張良)과 진평(陳平)이 유방에게 말했다. "제후들이 모두 유공을 따르고 있습니다. 항우의 부대는 지칠 대로 지치고 군량마저 떨어져가고 있습니다. 만일 이 기회에 그를 괴멸시키지 않으면 정말로 養虎貽患(양호이환), 호랑이를 길러 그에게 도리어 해를 입는 격이 될 것입니다."

　유방은 그들의 의견을 받아들여 약속을 어기고 군대를 몰아 항우를 추격했고 한신·팽월로 하여금 군대를 거느리고 협공을 하게 하니 항우는 대패해 결국 오강(烏江)에서 자결하고 말았다. <鹿鳴>