玉石俱焚(옥석구분)

玉石俱焚(옥석구분)/玉구슬 옥/石돌 석/俱함께 구/焚불사를 분

옥과 돌이 함께 탄다는 말이다. 착한 사람과 악한 사람이 함께 난을 만나는 것을 일컫는다.

　「서경(書經)」 하서(夏書) 윤정편(胤征篇)에 나온다. "불이 곤륜산에 붙으면 옥과 돌이 다함께 타고 만다. 천리(天吏:하늘이 명한 관리)가 그 덕을 잃게 되면 그 해독은 사나운 불보다도 무섭다. 그 괴수는 죽일지라도 마지못해 따라 한 사람은 죄 주지 않는다. 오래 물들은 더러운 습성을 버리고 다함께 새로운 사람이 되라."

　‘윤정(胤征)’은 윤후(胤侯)가 하왕(夏王)의 명령을 받고 희화(羲和)를 치러 갈 때 한 선언으로, 희화를 치게 된 이유를 토벌에 앞서 군사들에게 설명한 말이다. 

　 <鹿鳴>