養虎後患(양호후환)

養虎後患(양호후환)/養기를 양/虎호랑이 호/後뒤 후/患근심 환

호랑이를 길러 화근을 남긴다는 뜻으로, 화근이 될 것을 길러 후환을 당하게 된다는 말이다. 

　유방은 항우와 공방전을 지속하다 홍구를 경계로 싸움을 멈췄다. 항우는 팽성을 향해 철군 길에 올랐다. 유방도 철군하려 하자 쟝량과 진평이 유방에게 진언했다. 

　"한나라는 천하의 태반을 차지하고 제후들도 따르고 있사오나 초나라는 군사들이 몹시 지쳐 있는 데다가 군량마저 바닥이 났습니다. 이는 하늘이 초나라를 멸하려는 천의(天意)이오니 당장 쳐부숴야 하옵니다. 지금 치지 않으면 ‘호랑이를 길러 후환을 남기는 꼴(養虎遺患)’이 될 것입니다."

　여기서 마음을 굳힌 유방은 말머리를 돌려 항우를 추격, 한신(韓信)·팽월 등의 군사와 더불어 해하(垓下)에서 초나라 군사를 포위해 ‘사면초가(四面楚歌)’ 작전을 폈다. 항우는 패해 자결하고, 유방이 천하를 통일했다. 「사기(史記)」에 나온다.  <鹿鳴>