受寵若驚(수총약경)

受寵若驚(수총약경)/受받을 수/寵사랑할 총/若같을 약/驚놀랄 경

총애를 받으면 놀란 것같이 하라는 말이다. 노자(老子) 「도덕경(道德經)」에 나온다. "총애를 받거나 굴욕을 당하면 놀란 것같이 하고, 큰 걱정을 귀히 여기기를 내 몸과 같이 하라. 총애를 받거나 굴욕을 당하면 놀란 것같이 한다는 것은 무엇을 말하는가. 총애를 받는다는 것은 남의 신하가 된다는 것이니, 총애를 얻어도 놀란듯이 하고 잃어도 놀란듯이 한다. 이것이 총애를 받거나 모멸을 당했을 때 놀란 듯이 하라는 의미다."

　영화와 환난은 동등하다. 신하가 되어 총애를 받거나 모멸을 당할 때 또는 영화롭거나 환난이 있을 때 놀란듯이 한다면 세상을 혼란스럽게 하지 않을 것이다. 총애를 받더라도 겸손함을 잃지 말아야 한다는 경계의 의미다.  <鹿鳴>